In order to make the dream of Maureen, daughter of a Mafia boss, come true in the brief time remaining to her, Stefan, her street-punk boyfriend, risks the showdown of his life. Lupin and company end up helping them out because Fujiko is moved by their plight, but it's all a secret ICPO project! Bureau chief Jasmine's strategy lands them all into a room with special mobile grating, uh-oh!!!
- This episode was directed and animated by Shigetsugu Yoshida and Yuzo Aoki respectively, the same creative team behind Legend of The Gold of Babylon.