"Lupin Dies Twice" is the thirty-second episode of Red Jacket. It aired on May 15, 1978.
On the tail of Lupin, Zenigata is at the wheel of a patrol car and sitting next to him is Fujiko, of all people. She believes that the best way to protect Lupin from the high-speed hitman Puma is for him to be arrested by the police. Lupin tests Puma's ability to hit at long range and goes out for a one-on-one showdown... and gets shot!