Operation Invader at the Great Wall of China is the 93rd episode of Lupin the 3rd Part 2.
Synopsis[]
Lupin and crew sneak into Peking's Imperial Palace Museum to steal Emperor Shi's jade Mahjong set, but winds up getting chased by a gang. A mysterious woman comes to the rescue, who says that she learned Japanese using an accelerated learning elixir. She says that you can dissolve any book into the elixir, and if ingested, you will have the book memorized. She gives Lupin the elixir as a gift, but the gang is still out there looking for him...
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Zhang-ting | Kenji Utsumi |
| Mysterious Woman | Kazue Komiya |
- Italian ("La muraglia cinese")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Massimo Rossi |
| Fujiko Mine | Piera Vidale (as Margot Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Marcello Prando |
| Zhang-ting | Unknown |
| Mysterious Woman | Unknown |
- Spanish ("Aventura en la Gran Muralla china" / "Intrusos en la gran muralla china")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Txema Moscoso | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Juan Pascual (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Paul Muniain (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Luz Emparanza (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Zhang-ting | Unknown | Unknown |
| Mysterious Woman | Unknown | Unknown |
Gallery[]
 |
Title Card
Mistakes[]
- When Jigen plays the mahjong game, his suit is in light gray compared to a dark gray that the rest of the episode has.
- When Jigen waves the money in front of Lupin, a part of the scenery is colored in the same color as his suit in certain frames.
Censorship[]
Italian[]
- When the woman reads the Kansai dictionary, the Japanese text is replaced by a freeze frame. The screen gets jittery during this scene.
- When the Lupin gang enter the temple and the zoom in, a freeze frame replaces the Japanese text.
- When Lupin shows the two books together got cut out and was replaced with the scene pouring water from the kettle instead, there is also color bleed as well during this scene.
- When Jigen puts the book into the gun, it was replaced by an earlier scene of the car to hide the Japanese text.
Notes[]
- When Zenigata gets his mind changed into a cat, "Neko Funjatta" (I Stepped On the Cat) plays, a traditional song originally known as Flohwalzer and has multiple names around the world.
[]
| Lupin the 3rd Part 2 |
| Anime Episodes | ||||||||||
| Season 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||||
| Season 2 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | |
| 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | ||||||
| Season 3 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 |
| 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | |
| 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | |
| 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | |
| 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | |
| 102 | 103 | |||||||||
| Season 4 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |
| 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | |
| 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | |
| 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | |
| 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | |
| 154 | 155 | |||||||||