"Until the Full Moon Passes" is the 6th episode of Lupin the 3rd Part 4.
Official Synopsis[]
Elena is a widow who knows the whereabouts of her late husband's hidden property. Zenigata appears to protect Elena from Lupin, who is aiming for her hidden property. To escape Lupin's hands, Elena and Zenigata hide in her moutain cottage. After spending a while alone, Elena, the suspicious woman, gradually opened her heart to Zenigata. However, Elena couldn't believe Zenigata and escaped alone. What did Zenigata see after Elena slip out?!
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Fujiko Mine | Miyuki Sawashiro |
| Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera |
| Elena Gotti | Atsuko Tanaka |
| Roberto Gotti | Kinryū Arimoto |
| Cesare Albertini | Rikiya Koyama |
Additional voices:[1]
- Tōru Sakurai as Man A
- Kenji Kitamura as Man B
- Akihiro Matsushima as Man C
- Tomo Muranaka as Reporter
- Italian ("Fino al tramonto della luna piena")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Rodolfo Bianchi |
| Elena Gotti | Unknown |
| Roberto Gotti | Unknown |
| Cesare Albertini | Unknown |
- English
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Elena Gotti | Ellyn Stern
Erin Fitzgerald (young) |
| Roberto Gotti | Unknown |
| Cesare Albertini | Jamieson Price |
Staff[]
- Screenplay: Tatsurō Inamoto
- Storyboard: Nobuo Tomizawa
- Production: Keiko Oyamada
- Animation director: Takuro Shinbo
- Chief animation director: Hisao Yokobori
Gallery[]
 |
Title Card
 |
English Title Card
Video[]
新TVシリーズ 「ルパン三世」 第6話予告
NTV Trailer
Notes[]
- Zenigata's date of birth is given on his ID, listing it as December 25th. This is similar to the fake identification that Lupin gives in Bye-Bye Liberty - Close Call!.
External Links[]
- 第6話 満月が過ぎるまで. lupin-3rd.net (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 4 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
| Anime Bonus Episode | |
| Bonus 1: Venice of the Dead | Bonus 2: Non-Stop Rendezvous |
References[]
- ↑ 第6話 満月が過ぎるまで. www.mau2.com (in Japanese)